Skip to content
Navigation Menu
Sign in
Products
Platform
GitHub
Repository hosting, code review, and collaboration
Copilot
AI coding agent for tasks, projects, and automated work
Build & Ship
Actions
CI/CD and automation
Code Quality
Quality analysis, fixes, and enforcement
Codespaces
Cloud development environments
Secure
Code Security
Vulnerability detection and remediation
Secret Protection
Secret scanning and leak prevention
All Features
Developers
Learn
Documentation
Training
Certifications
Build
Build with Copilot
Customize Copilot
Integrations
Explore
Trending repos
GitHub Sponsors
Developer articles
Changelog
Changelog
Your source for the latest features, improvements, and fixes across GitHub products, all in one place.
Businesses
By Stage
Enterprises
Team
Startups
Nonprofits
By Industry
Healthcare
Financial services
Manufacturing
Government
See all industries
Evaluate GitHub
Why GitHub
Customer Stories
Business insights
Trust Center
Add-ons
GitHub Advanced Security
Enterprise-grade code security
Copilot for business
Enterprise-grade AI features
Premium Support
Enterprise-grade 24/7 support
Resources
Learn & Connect
Documentation
Resource center
Blog
Events & webinars
Community Forum
Customer Stories
Integrations
Support
Customer support
Training
GitHub Status
Company
About
Partners
Changelog
GitHub Universe
GitHub Universe
The event for developers, by developers — talks, workshops, and what’s next for GitHub.
Pricing
Search
/
Sign in
Sign up
Appearance settings
You signed in with another tab or window.
Reload
to refresh your session.
You signed out in another tab or window.
Reload
to refresh your session.
You switched accounts on another tab or window.
Reload
to refresh your session.
Dismiss alert
{{ message }}
translate
virtaal
Repository navigation
Code
Issues
304
(304)
Pull requests
5
(5)
Actions
Projects
Security and quality
Insights
More
items
Issues
Change the issues type filter
Issues
New issue
Call for translations: Virtaal 1.0.0
#4298 ·
dwaynebailey
opened
on Oct 14, 2026
28
Search issues
is
:
issue
state
:
open
is:issue state:open
Clear filter
Search
Issues
Open
304
(304)
Closed
Author
Labels
Projects
Milestones
Assignees
Types
Newest
Comfortable display density
Compact display density
Submit a Git project's translation as a pull request from the translator's fork
enhancement
translate/virtaal#4814
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 18, 2026
·
1.3.0
CI: macOS "Notarize the bundle" fails with Apple 403 (required agreement missing or expired)
bug
github_actions
macos
translate/virtaal#4809
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 16, 2026
Python console: NumLock breaks its shortcuts, and turning it off leaves it behind
bug
translate/virtaal#4807
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 15, 2026
·
1.1.0
Turning off AutoCorrector leaves its target-language handler connected
bug
translate/virtaal#4806
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 15, 2026
·
1.1.0
Python console: every command fails and nothing is printed
bug
translate/virtaal#4805
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 15, 2026
·
1.1.0
Turning off the TM plug-in leaves its store-closed handler connected
bug
translation-memory
translate/virtaal#4803
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 15, 2026
·
1.1.0
Translate a team's files in a Git repository
enhancement
translate/virtaal#4801
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 14, 2026
·
1.3.0
Pre-translate a file from translation memory
enhancement
translation-memory
translate/virtaal#4800
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 14, 2026
·
1.2.0
Search translation memory for a phrase (concordance)
enhancement
translation-memory
translate/virtaal#4799
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 14, 2026
·
1.2.0
Match TM sources across case and Unicode forms
enhancement
translation-memory
translate/virtaal#4798
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 14, 2026
·
1.2.0
TM suggestions popup reappears over other windows with an earlier unit's matches
bug
translation-memory
translate/virtaal#4797
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 14, 2026
·
1.1.0
Autocomplete splits Indic and Persian words at vowel signs and ZWNJ
bug
l10n
translate/virtaal#4787
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 13, 2026
·
1.0.1
Spell checker raises AttributeError after it fails to start
bug
translate/virtaal#4786
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 13, 2026
·
1.0.1
macOS: "About Virtaal", Cmd in tooltips and the tutorial; Ctrl+, for Preferences
enhancement
translate/virtaal#4785
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 13, 2026
·
1.1.0
Dialog spacing and info bar alignment
enhancement
translate/virtaal#4784
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 13, 2026
·
Backlog
Dialog focus, default buttons and Escape
enhancement
translate/virtaal#4783
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 13, 2026
·
Backlog
Unit list is a keyboard trap
bug
translate/virtaal#4782
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 13, 2026
·
Backlog
Ellipses, quotes, capitalisation and wording
enhancement
translate/virtaal#4781
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 13, 2026
·
1.1.0
Alerts: a short heading and a body, no window title
enhancement
translate/virtaal#4780
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 13, 2026
·
1.1.0
Window titles: untranslatable "Input Dialog" and inconsistent titles
bug
translate/virtaal#4779
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 13, 2026
·
1.1.0
Duplicate and missing access keys in menus and dialogs
bug
translate/virtaal#4778
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 13, 2026
·
1.1.0
Yes/No and OK buttons where a verb fits
enhancement
translate/virtaal#4777
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 13, 2026
·
1.1.0
Save-changes dialog: Cancel last, and the message doesn't name the file
enhancement
translate/virtaal#4776
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 13, 2026
·
1.1.0
Reused dialogs keep the previous dialog's title
bug
translate/virtaal#4775
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 13, 2026
·
1.0.1
Update from Template's counts stay up after opening another file
bug
translate/virtaal#4773
·
Filter by author
dwaynebailey
opened
on Nov 13, 2026
·
1.0.1
Previous
1
2
3
4
5
6
7
…
13
Next
You can’t perform that action at this time.